前面讲到过Aspmaker使用的是英文版，细心的朋友会发现，生产网站后台是英文版的，所以汉化是个必不可少的环节。下面我就和大家详细讲解下，Aspmaker生成的后台程序如何汉化。

第一，导入数据，上面的课程里已经做了详细介绍，还不了的朋友可以看这个篇文章http://www.chinaz.com/web/2011/1020/214800.shtml；

第二，汉化表名：点击上面导航菜单：tables/views，如图：

在右边选项框中会出现该数据库中所有表的列表，其中caption属性框就是表的汉化处，在此处填写表的中文名即可，如图。

第三，汉化表中字段名：方法和汉化表名一样，选中一个表，右边选项框中会出现该表的所有字段，在caption属性框中写入中文即可。详细如图。

第四，汉化主体程序，这里是指，汉化生成的网站后台程序中代码的部分英文，比如，添加，修改，删除，上一页，下一页等等。这一步骤比较困难点，首先要找到汉化的目标文件，这个文件在Aspmaker安装程序中，相对目录为aspmaker7/src/lang.xml，要汉化的就是lang.xml文件，用记事本打开此文件，在每一个节段的value中填写对应前面ID的中文翻译即可，这里要提醒大家要注意的是xml文件的编码，如果编码不对会导致生成的代码出现乱码。

好了，汉化工作到这里就结束了，完成上面四步，你就可以得到一个全中文的后台程序。

此文为木子网页设计（http://www.muzisj.com）原创，希望对各位站长有所帮助。