Bump是由一家叫做 WHERE 的公司开发的，他们最近拟推出的 iOS 和 Android 客户端基于在去年十二月推出的推荐引擎。这一引擎会分析用户之前的最喜欢去的地点以及他们的口味，并以此为依据给出对应的推荐信息。现在 Bump 和 Facebook 融合起来，用户可以把他们的信息发布到 Facebook 上，也可以寻找到更多使用这一应用的用户。现在你点开某个好友的主页，你就会发现一些地点被标为“Perfect Places”，这是基于你俩的喜好所作出的推荐。现在 Bump 与 Facebook 的连接还仅仅能完成寻找好友的任务。但是这已经足以将两个人联系起来，并给出他们俩可能都会喜欢的一些推荐了。
他们的推荐不仅仅基于你曾经去过的地方，还会参考那些你只是浏览过的地点，这对那些不热衷于收藏某某地点的用户来说是个福音。Bump的市场副总裁Dan Gilmartin说，有比20%多一点的用户会保存他们的地点。但是在这一推荐引擎当中，这方面的信息权重相对将会较低。Bump的推荐功能最实用的地方之一就是即使到了一个陌生的城市，Bump 还是会搜寻你可能感兴趣的地点向你推荐。
Gilmartin说现在人们应该更多关注自己该去哪里而不是去了哪里。他说：“人们会在周五晚上开展聚会，或者工友们会在中午一起去吃午饭，但是问题就是：该去哪里？”
Bump的另一功能就是为你搜寻那些离你距离很近的潜在好友，以扩大你的社交范围。THERE 虽然还是家年轻的公司，但是他们却很认真。而且看起来他们已经真正理解了传播正确地点推荐的价值和力量了。
本文编译自 GIGAOM，原文地址。
