6月 3 日消息，据国外媒体报道，据知情人士透露，戴尔收购 Quest Software 的谈判已经破裂，但两家公司较低等级的代表仍在进行接触。

　　戴尔之前打算以每股 23 美元到 26 美元的价格收购 Quest，但那个方案在上个月化成了泡影。戴尔一直想让业务多元化，摆脱高度依赖个人电脑硬件的状态。

　　据知情人士透露，两家公司之间的谈判一直进展较慢。但他没有透露谈判破裂的原因是什么。

　　Quest 在 3 月份同意被 Insight Venture Partners 以 20 亿美元或每股 23 美元的价格收购并私有化。但 Quest 声称在 Insight 交易公布后的竞购条款期（go-shop period）接到另外几份收购要约，Insight Venture 能否成功收购 Quest 就成了问题。

　　Insight Venture Partners 有权根据竞购对手的要约提高自己收购价。

　　收购 Quest 可以帮助戴尔增强其数据库管理、数据保护和 Windows Server 管理等产品。Quest 自 2004 年起与戴尔建立合作关系，它是戴尔最大的 10 家合作伙伴之一。戴尔是 Quest 最大的 5 家合作伙伴之一。

　　Quest 董事会已经聘请包括投行摩根士丹利在内的多家顾问公司对所有的收购要约进行评估。

　　至少已有 4 位股东对 Quest 与 Insight 达成的交易提出起诉，他们认为那项交易低估了 Quest 的价值。其中一项诉讼指控 Quest 首席执行官史密斯之所以想尽快完成交易是因为他想逃避监管机构可能对公司财务行为展开的一项调查。

　　如果 Quest 中止与 Insight 的交易，它需要向后者支付 420 万美元或 630 万美元（根据交易的时间而定）的违约金。

　　戴尔和 Quest 对此未予置评。记者未能与 Insight Venture 取得联系。

　　谈判破裂的消息传出后，Quest 股票下跌5.04%，报收于每股 23.74 美元。