3月 27 日消息，据路透社报道，苹果新款 iPad 周二在澳大利亚遭遇麻烦，该国的消费者事务部门指责苹果的新 iPad 广告误导消费者。

　　澳大利亚竞争与消费委员会表示，周三它将要求联邦法院命令苹果确保使得消费者清楚了解新款 iPad 的功能，修改其广告，并向受影响的买家退款。

　　苹果在支持 Wifi+4G 的新款 iPad 的广告称，澳大利亚的消费者可通过一张 SIM 卡连接至 4G 移动网络。但监管部门发表声明表示，这并不属实。苹果驻悉尼发言人尚未给予回应。

　　在澳大利亚，只有电信运营商 Telstra 拥有 4G 网络，但该网络所使用的通信频谱与新 iPad 不兼容。

　　澳大利亚监管部门的上述举措应该不会妨碍新款 iPad 在当地的销售，但它会迫使苹果修改它的广告。