李开复发新微博坦言出书是为帮“海二代”寻根

方舟子与李开复在网络上的混战已持续数日，李开复自传中提到的“最年轻的副教授”是否正确，双方仍旧各执一词。今天上午，方舟子又发新微博，揶揄李开复的书中“你看，你是想你创意的技术被继续腰斩，还是要改变世界？”一句是“苹果体”，与之前微博中字字如针的犀利有所转变。李开复则在上午连发数条微博，回应方舟子质疑的同时，也开始转换交锋阵地，称写自传目的是想让美国了解中国，并帮助海外华人第二代寻根。

方舟子揶揄李开复

书中用语再现“苹果体”

11月22日，打假斗士方舟子将矛头指向了创新工场董事长兼首席执行官李开复，称其在自传《世界因你不同》里，介绍自己26岁成为卡内基·梅隆大学“最年轻的副教授”是夸大其词，充其量只是个“助理教授”。由此揭开了一场持续数日的网络混战的序幕，你方质疑我回应，两人通过微博频频过招，两人的粉丝也加入战团，一时间关于“真实”与“意义”的争论甚嚣尘上。

今天上午9时，方舟子又发新微博：在李开复自传中，写到李开复当年去微软面试，微软首席技术官奈森·梅尔沃德对他说：“你看，你是想你创意的技术被继续腰斩，还是要改变世界？”原来各个公司拉人都用苹果体啊。

这让人不禁想到乔布斯在拉人入伙时说的那句“你是想一辈子卖糖水，还是和我一起改变世界”。方舟子的这条微博揶揄的成分更多一些，与之前摆证据、抠字眼的犀利大不相同。在11月26日，方舟子就曾发微博提到过李开复书中有些句子在英文版中删除了，其中一句就是“苹果副总裁拉他时说的‘你是愿意……还是愿意……’”的“苹果体”，当时方舟子的言辞极具讽刺意味：原来李老师也知道牛是只能向中国人吹的。

李开复转换阵地

称出书是帮“海二代”寻根

直到今天上午10时之前，李开复还一直纠结在证明其学历是真这件事上，每条微博都是针对方舟子质疑做出的回应。但10时25分，李开复新发的微博转变话锋，首先阐明自己的英文自传译者对作品“做出了删除和补充（当然我都有确认），请不要揣测每个删除和补充都有恶意”，然后又说明自己出书的目的是“让美国人了解中国，让不懂中文的海外华人第二代看到中国现状和机会，帮助他们寻根。”

11时整，李开复又发布一条微博，进一步阐述说，这本英文自传不是逐句翻译，而是更符合美国人阅读喜好、习惯。中文版多谈美国（如：美国各州各公司的介绍），英文版多谈中国（如：条幅对联的解释，中国历史等）。“其实希望做好中美沟通的桥梁纽带，让双方信息更对等。”

网友：挺李挺方并无黑白对错之分

方舟子和李开复都是微博认证用户，并各自拥有庞大的粉丝群。方舟子的粉丝有135万余人，李开复则有950万之众。面对两大名人的网络混战，网友们当然不会冷眼旁观，而是分作两大阵营——挺方派和挺李派，并根据两人提供的信息，热情地发表自己的观点。两人混战的每一条微博，都能引来上千次的转发和评论。

总的来说，挺方派认为，方舟子所追求的是“真实”，李开复虽然现在不需要用学历来证明自己，但错了就应该承认，“这关乎诚信”；挺李派则觉得方舟子是吹毛求疵，“副教授”也好，“助理教授”也罢，并不能影响李开复取得的成就和出书的“意义”。

在两大阵营的各执己见中，也有中立网友表示，大家都是站在自己的立场上看问题。“方舟子和挺方的人关注的是‘真实’，而挺李的人关注的是‘意义’，这其中并无黑白两分的对错可言，其实二者交锋根本不在同一条线上。”